الإسعافات الأولية:-
على الرغم من أن الإسعافات الأولية علاج مؤقت لأي أزمة أو حالة إلا أنها تنقذ حياة الإنسان في الوقت المناسب.
ولا يرتبط الاحتياج لمثل هذه الإسعافات بمكان ما وإنما نجد الحاجة إليها في الشارع مكان العمل- المدرسة - الجامعة - المنزل- أماكن العطلات والإجازات.
- تعريف الإسعافات الأولية:
الإسعافات الأولية هي رعاية وعناية أولية وفورية ومؤقتة للجروح أو نوبات المرض المفاجئة حتى يتم تقديم الرعاية الطبية المتخصصة.
- من المسئول عند تقديم الإسعافات الأولية؟
يستطيع أي شخص أن يقدم خدمة الإسعافات الأولية بشرط أن يكون مدرباً بطريقة صحيحة على عمل مثل هذه الإجراءات الأولية في مراكز مخصصة لذلك أو في المنزل أو الشارع ويتم اللجوء إلى الإسعافات الأولية إما:
- لتعذر وجود الطبيب وذلك بالنسبة للحالات الحرجة.
- أو عندما تكون الإصابة أو نوبة المرض ثانوية لا تحتاج للتدخل الطبي.
- الهدف من تقديم الإسعافات الأولية:
- الحد من تداعيات الجرح أو الإعاقة.
- تدعيم الحياة في الحالات الحرجة.
- تنمية روح العون والمساعدة في الآخرين.
- فالشخص الذي يقوم بتقديم الإسعافات الأولية هو شخص عادي لا يشترط أن يكون في مجال الطب وانما تتوافر لديه المعلومات التي تمكنه من إنقاذ حياة المريض أو المصاب.
- ويوضح الجدول التالي لنا المسئولين عن تقديم الاسعافات الأولية:
التصنيف
الوصف
المهام
- الإسعافات الأولية:
1-عابر الطريق
وهو الشخص الذي يري الحادثة عند مروره بالطريق.
يقوم بتقديم مساعدات أولية في إنقاذ حياة المصاب أو المريض استجابة لاحتياجاتهما.
2- مساعد للإسعافات الأولية
شخص مدرب علي الإسعافات الأولية (متخصص) ونجدهم في أماكن المهن الخطرة.
يستخدم أدوات محدودة لكي يقوم بالتقييم والعناية الأولية منتظراً وصول الرعاية الطبية.
- التدخل الطبي:
1- مسعف
أولي مراحل رعاية الطوارئ الطبية
تستخدم أدوات محدودة لعمل التقييم الأولى والتدخل كما انه شخص مدرب لمساعدة مقدمي رعاية الطوارئ الطبية.
2- الطبيب
الشخص المتخصص للإنقاذ الفعلي.
يمثل خدمة رعاية الطوارئ الطبية.
- أساسيات الإسعافات الأولية:
-ويوجد حد أدني للمعلومات يجب علي مقدم الإسعافات الأولية أن يدركها ويتعلمها:
- فهم قواعد الإسعافات الأولية ومسئولياتها.
- إدراك أهمية تأمين موقع الحادث، وعزل الجسم.
- القيام بعمل التنفس الصناعي.
- كيفية فتح ممرات للهواء.
- تقييم مكان الحادث.
- الوضع الملائم للمريض أو المصاب.
- معرفة الأعراض وعلامات الخطر للمشاكل الطبية.
- معرفة علامات الاستجابة من عدمها للمصاب.
- السيطرة علي النزيف الداخلي.
- معرفة ما إذا كان يوجد نزيف داخلي أم لا.
- التعامل مع إصابات العمود الفقري.
- توافر المعلومات العامة لديه عن جسم الإنسان وتشريحه، وأعضائه وأجهزته المختلفة.
- كيفية حمل المريض وذلك لتخفيف تعرضة لمزيد من الضرر أو الأذى.
- معرفة الأعراض المتعلقة بمختلف الأمراض وكيفية التعامل معها.
- تدليك القلب.
- التعامل مع الحروق والكسور.
- كيفية تضميد الجراح.
- كيفية التعامل مع إصابات الأطفال.
First aid " baby under one year " الإسعافات الأوليه لطفل عمره أقل من سنه
There are some very simple things you can do that could make a crucial difference in the first few minutes after an accident.
هناك بعض الأشياء البسيطه التي يمكنك فعلها و التي من الممكن أن تفعل تغيير كبير في الدقائق الأولى القليله بعد الحادث
Don’t walk by – get involved. If you see someone in need of assistance, don’t be a bystander.
لا تسير بل تعالى و تفاعل لو وجدت شخص يحتاج مساعدتك لا تكون متفرج فقط
Stay calm and assess the situation. Check for danger to yourself and the casualty, then:
ابقى هادئ و قم بتقييم الموقف و تأكد من عدم وجود خطر عليك أو على الشخص المصاب ثم :-
Assess the injured baby (under 1 year old) قم بتقييم الطفل المصاب "عمره أقل من سنه" كما يلي
a. Check for a response to see if they are conscious اختبر استجابة الطفل لكي ترى هل هو واع أو فاقد للوعي-
b. Check that the airway is open (as shown) تأكد أن منفذ و طريق الهواء مفتوح
c. Check for breathing. انظر على التنفس
Act on your findings أبدأ في التصرف بناء على ما وجدته كما يلي
.
Injured baby conscious and breathing "طفل مصاب واعي و يتنفس "
1. Treat any injuries, reassure and monitor. عالج أي إصابه و طمأن الطفل و تابعه
Baby unconscious and breathing "طفل غير واع و يتنفس"
1. Treat any life threatening injuries عالج أي جرح يهدد حياته
2. Hold in the recovery position (as shown) ضعه في وضع الإستشفاء كما في الصوره
Baby unconscious and not breathing"طفل غير واع و لا يتنفس"
1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعا
2. Give two rescue breaths (as shown). اعطيه نفسين إنقاذ كما بالصوره
3. Access the circulation by checking for signs of life (i.e. coughing, moving, breathing).
قيم الدوره الدمويه عن طريق فحص العلامات الأساسيه للحياه "السعال و الحركه و التنفس " ثم
4. If signs of life are present, continue rescue breaths. لو وجدت هذه العلامات أكمل التنفس الصناعي
5. Re-check for circulation every minute. أعد فحص الدوره الدمويه كل دقيقه
Baby unconscious, not breathing and no signs of circulation طفل غير واع و لا يتنفس و لا توجد علامات أن الدوره الدموية جيده
1. Send a helper to dial the emergency services. ارسل أي مساعد لك يتصل بالإسعاف
2. Start rescue breaths and chest compressions (as shown) at the ratio of 1 rescue breath to 5 compressions .
ابدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر كما في الصوره بنسبة 1 تنفس صناعي إلى 5 ضغطات
3. Continue cycle until help arrives. أكمل هذا إلى أن تصل الإسعاف
Rescue breaths التنفس الصناعي
Take a breath and place your lips around the baby’s mouth and nose to form a seal. Blow steadily until the chest rises.
خذ نفس ثم ضع شفتيك حول فم الطفل ثم اخرج النفس في فمه بانتظام حتى يرتفع صدره
Chest compressions الضغط على الصدر
With the baby on their back, place your fingertips between the nipple line and press the chest down by one-third of its depth. After every 5-chest compressions give one rescue breath.
و الطفل يرقد على ظهره , ضع أطراف أصابعك بين حلمتي صدره واضغط الصدر لأسفل بمقدار ثلث عمق الصدر . و بعد كل 5 ضغطات على الصدر اعطي الطفل نفس واحد صناعي
Recovery Position وضع الإستشفاء
If a baby is unconscious but breathing, hold them in the recovery position as shown.
لو الطفل غير واع و لكن يتنفس ضعه في وضع الإستشفاء كما بالصوره الأولى
Choking الإختناق
A baby may easily choke on food or small ******s in the mouth; you need to act quickly to clear any obstruction.
من السهل أن يختنق الطفل من الطعام أو وضعه للأشياء الصغيره في فمه و يجب عليك أن تتصرف بسرعه لإزالة أي انسداد في منفذ الهواء
Lay the baby face down along your forearm, with their head low and support their back and head. Give up to five back slaps (as shown).
ضع الطفل على يدك و رأسه تنظر للأرض ومنخفضه قليلا و اضرب على ظهر الطفل 5 مرات كما بالصوره
Check their mouth, remove any obstructions with your fingertips.
افحص فمه و قم بإزالة أي انسداد بطرف إصبعك
If these fail try chest thrusts. Turn the baby on to their back and using two fingers, push inwards and upwards on the breastbone below the nipple line.
لو فشل ذلك جرب الضغط على الصدر كما يلي اجعل الطفل ينام على ظهره واستخدم إصبعين فقط واضغط بهما للداخل و لأعلى على عظمة القص تحت الخط الواصل بين الحلمتين كما في الصوره
Perform 5 chest thrusts and then check the mouth. اضغط 5 ضغطات ثم بعد ذلك افحص فم الطفل
If the obstruction is still not cleared repeat the sequence up to three times. لو مازال الإنسداد موجود كرر العمليه لحد 3 مرات
If the obstruction is still not cleared, call the emergency services, taking the baby with you.
و لو استمر الانسداد اتصل بالإسعاف و خذ الطفل معك
Continue until help arrives or the baby becomes unconscious. If they lose consciousness, be prepared to begin rescue breaths and chest compressions.
استمر إلى أن تصل الإسعاف أو يفقد الطفل وعيه
وإذا فقد الطفل الوعي استعد لأن تبدأ التنفس الصناعي و الضغط على الصدر